张家声等配音大师担当旁白的纪录片（炉火纯青富有魅力堪称天籁之音）

由于纪录片被边缘化，为纪录片担当旁白、或者被称为解说的配音演员就更是鲜为人知了。

实际上，他们都是中国语言艺术的精英，也为观众耳熟能详的影视剧配音。正因为这些扎实的功底，使他们的纪录片旁白炉火纯青，富有魅力，堪称天籁之音。

我有幸与他们中的张家声、徐涛、李立宏等配音大师有过多次合作，对他们的艺术造诣和声音魅力有了近距离的感受，也对配音对于纪录片、乃至影视剧的重要性有了切身的体验。

1. 张家声——名副其实的声音大师。

张家声被听众与观众所熟悉是他演播的小说《钢铁是怎样炼成的》，以及为电影《大决战》担任旁白。

他富有穿透力和感染力的声音吸引了诸多听众和观众。张家声一时成为与孙道临、毕克、方明等声音大咖齐名的语言大师，许多人都把听张家声的声音作为一种享受。

这都得益于张家声深厚的话剧功底。

张家声从60年代起，就活跃在中国话剧舞台，因主演《北京人》、《温莎的风流娘们儿》等话剧而驰名，获得中国话剧最高奖的“金狮奖”。

在纪录片兴起后，张家声自然成为配音的最佳人选，他连续为《先生鲁迅》、《孔子》等大型纪录片担任解说。他用对人物的准确把握，用丰富的语言处理，为观众塑造了两位中国文化伟人，也把他们从历史拉向了今天。

作者与张家声老师

从做纪录片起，我就深感配音的重要，体会到声音决定着一部纪录片的品位和质量。于是，我就期望与张家声老师合作，没料到他欣然答应了。

我们第一次合作是一部航天题材的纪录片，张老师用他丰富的声音，既表现了中国航天工作者的坚韧，也抒发出火箭上天的天籁之音。聆听之后，给人厚重、也给人唯美之感，为我的纪录片处女作增色不少。

我借助张家声老师声音的翅膀，在纪录片创作上一发不可收，20多年拍摄了30多部纪录片，几乎都与张老师合作。其中《陕西作家》、《三线学兵连》影响最大，而主要还是取决于张老师的声音魅力。许多观众说：看张家声配音的纪录片，即使不看画面，听声音就是一种莫大的享受。

在此期间，张家声还活跃在朗诵界。他用富有感染力的声音把唐诗宋词送到观众耳边;让《人民万岁》的声音震撼了无数人。

自然，张老师的朗诵又丰富了他对纪录片的配音，使他成为中国纪录片配音难以超越的泰斗。

2.徐涛——多种声音元素的拥有者。

在张家声老师年迈不便配音之后，我又把纪录片的合作转移到徐涛老师身上。

徐涛是新时代杰出的配音演员，他曾为《哈姆雷特》《基督山伯爵》《拯救大兵瑞恩》等上百部译制片配音，也在《三国演义》、《水浒传》、《潜伏》等几百部国产电视剧中担任旁白或配音。

徐涛配音的纪录片就更多了，《辛亥革命》、《玄奘之路》等这些重大题材的纪录片都是由徐涛担当配音，也因为他的声音提升了这些纪录片的品位，提高了纪录片的影响力，

徐涛的声音华美、浑厚、富有磁性和魅力。可以说凡是优美动听的声音元素他全都具有了。

听他的声音，能使人想象出璀璨群星的璀璨夜空，想象出白帆轻驶的海面，想象出万马奔腾，枪林弹雨的战场，也会有一个个古今人物浮现在您的眼前。

配音艺术家徐涛

所以，能与徐涛老师合作乃是一件幸事。

短短几年，我们合作了5部电视纪录片，徐涛都用不同的声音表现了不同情绪，增强了本属严肃题材的感染力。

记得有一段描写地球北纬40度的解说词，经徐涛的配音，北纬40度的神秘感一下子出来了，把人带入神秘而神奇的天外世界。

还如表现“帝都咸阳”的纪录片，徐涛能用他丰富的人文涵养，把厚重的历史感读出来，使人感到大秦帝国从2000多年前奔涌而来，实现了“其势可威哉” 视听效果。

具有天籁之音的李立宏

3.李立宏——发出天籁之音的艺术家。

要论这些年哪部纪录片影响最大，收视率最高，自然是《舌尖上的中国》。

这部纪录片的成功，除它题材的接地气、画面的精湛外，配音的作用举足轻重。

担当配音的是目前配音界最活跃的李立宏。

李立宏的声音与前两位配音大师不同，他娓娓道来，声如流水，俨然天籁之音。

李立宏天籁之音的特色在纪录片《舌尖上的中国》中演绎到了极致。

他娓娓道来的嗓音、智者的韵味，让中国美食富有了灵性，充满了香味，听他的声音就能让人垂涎三尺。

李立宏的配音风格还集叙事、抒情于一体，在叙事的过程中表达中国饮食文化的丰富情感和来之不易。如在《舌尖上的中国》第一集的结尾，一段富有诗意韵味的声音仿佛从天而降，飘进观众的心里：

当我们远离自然界而享受美食的时候，最应该感谢的是这些付出劳动和智慧的人们，而大自然则以她的慷慨和守信，作为对人类的回报和奖赏。

我也有幸与李立宏合作，近距离地感受了他天籁之音的魅力，承受了他的声音对我作品的提升与美化。

更重要的是，与张家声、徐涛、李立宏等声音大师的合作，使我进一步认识到声音对影视作品的重要性，进一步理解了伊朗电影大师阿巴斯这句名言的分量：

声音比画面更重要，拍摄充其量是一个平面影像，而声音延续了画面的深度。