章含之像演员（章含之只是章士钊的养女但是这也只不过是名义上的）

不是亲生，却胜似亲生。

这话放在章士钊和章含之的身上，是再合适不过了。

相信很多人都知道，章含之只是章士钊的养女，但是这也只不过是名义上的，实际上，他们早就是亲如骨血的父女了。

但是，章含之与生俱来的性格，显然要和章士钊发生太多矛盾了。

章含之

今天的简史档案馆就跟大家聊聊著名外交家章含之的故事。

章士钊让章含之不可以做戏子

父女俩的故事，还要从1945年开始说起。

那一年，抗战胜利了，章士钊也安全地回到了上海，这让当时只有10岁的章含之开心极了，可是很快，章含之就发现高兴早了。

因为章士钊虽然回到了上海，但是律师的工作依然让章士钊忙个不停，每天不是接案子，就是出庭辩护，章含之只有吃晚饭的时候才能看到父亲。

慢慢地，章含之也对父亲不再亲密和期待，两人的矛盾也开始不沟通起来。

1946年，章含之考进了震旦女子中学，上了中学的章含之很是喜欢看书，例如巴金的《家》、《春》……等等，慢慢地，章含之开始幻想自己未来要当一名作家，也来写小说，让他们拍成话剧。

少女的梦想总是多变的!

有一次，章含之去上海一家剧院看了话剧《水仙花》，这部话剧是根据夏洛蒂的《简爱》改编的，看完后的章含之大受震惊，立马又决定不做作家了，要改当话剧演员，将来去演话剧。

没想到，这件事情被章士钊给知道了，章士钊很是生气，还教训女儿道：

“你要好好学习，将来上大学，读好书我送你出去留学，章家门里不出戏子。”

说完这些，章士钊又留下一句狠话，只要章含之敢去当演员，将来就别想着再进章家的门。

本来父女之间的交往就少，这下子更是把隔阂拉的巨大，这次对话虽然简短，但是却让章含之和章士钊这对父女的关系更加的远了。

1949年，章士钊作为国民党南京政府正式和谈代表，来到北平和共产党谈判，不幸的是，最终因为蒋介石的阻挠，谈判没有成功。

于是，章含之和母亲就开始受到国民党的威胁，说是上门查户口，问情况，其实就是怕章含之一家子跑了，要把她们母女控制住，将来带到台湾去，作为把柄。

5月27日，上海解放了，当天下午几名解放军来到章家，告知章夫人和章含之，章士钊一切都好，只等待你们团聚了。

章含之虽然害怕父亲，但是听到父亲安然无恙，很是高兴，随后几天，解放军战士们常常在章家站岗，保护章家母女的安全。

有一天吃饭的时候，章夫人要给解放军战士们端几碗面吃，可是解放军战士们都纷纷表示拒绝，不肯拿群众一针一线，后来就着冷水吃了自己的炒米。

这件事情给了章含之十分深刻的印象，也是这件事情，让章含之开始对解放军和中国共产党有了初步的了解。

章含之对父亲赌气直言不喜欢北京

1949年10月1日，中华人民共和国成立了!

11月初，章含之跟着母亲乘坐火车来到北京，这让习惯了上海生活的章含之开始有了抵触情绪。

来到北京后，章士钊当时没有住处，但是章士钊也不愿意麻烦毛主席，所以在好友的帮助下，章士钊一家勉强寻得一处住所，但是房子矮小狭窄，冬天没有暖气，夏天光线也照不进来，还得开天窗，才能勉强明亮分毫。

如此种种，使得章含之完全适应不了这里的环境，因此情绪也变得很坏。

章士钊也不是没有知觉，他敏锐地感觉到了女儿的不适应，再加上也想修复一下自己和女儿的关系，所以章士钊开始尽量创造和女儿的交流机会。

接着，章士钊想出了一个办法，每天抽出时间教女儿学习古文古诗，一开始还好，可时间长了之后，让情绪本就不高的章含之很是没有耐心。

章士钊又想了一个办法，那就是带着女儿去隔壁一个白俄老太太家里学习俄语，章士钊希望女儿学回来，能再教他，这样一来就可以一起复习了。

有一天，章含之直接没有去老太太屋里学习，章士钊得知后很生气，问女儿为什么不好学，为什么都不愿意学?

章含之很是委屈，辩解自己完全听不懂老太太在讲什么，根本听不懂，自己不愿意学了。

章士钊也是没有顾及到女儿的情绪，开始指责女儿的学习态度有问题，不是不想学，压根就是故意不学。

这些话让章含之瞬间委屈极了，再也忍不住地向父亲大声嚷嚷道：

“我不喜欢北京，只要在北京，我什么也不想学。”

章含之母女

说完，章含之就开始哭泣，章士钊也不理解女儿，一味地只说没有出息便扬长而去，只留下难过的章含之，这也让这对父女的隔阂越来越深了。

值得一提的是，后来在1972年的时候，章含之作为周总理的翻译，当时周总理说了一个越俎代庖的成语，章含之不知道是什么意思，不会翻译了。

下场后，周总理对章含之说道：

“章行老的女儿怎么不懂越俎代庖呢，你要好好跟行老学啊!”

这时候，章含之才开始后悔刚刚搬到北京时，没有好好跟着父亲学习，不过如今也来不及了，父亲也什么都没法教了。

章含之不让父亲去求周总理

1950年，美国在朝鲜半岛挑起战争，中国大地上也随之爆发了抗美援朝运动。

当时章含之就读的贝满女中原来是美国人的学校，因此，章含之思想变得很是激进，一直要求参加抗美援朝志愿军，不理会父母的反对。

正当要成行的时候，市里面下达了通知，因为章含之是独生女，又是著名民主人士的女儿，所以拒绝了章含之的申请。

章含之是个烈性子，自然不可能屈服，一气之下决定搬了出去。

3年后，章含之中学就要毕业了，人生也要开始面临选择了。

当时正是我国的第一个五年计划实施初期，再加上钱正英的报告，章含之更是坚定了要投身到社会主义建设中去，思来想去，章含之把目光放在了水利建设上。

于是章含之填了清华大学水利系和建筑系，想着毕业后能去三峡，不过章含之内心深处还是很爱文学，所以又填了中文和新闻为第三和第四志愿。

没想到的是，章含之的四个志愿居然都落空了。

临高考前夕，学校党组织找章含之谈话，希望章含之可以报考北京外国语学校，当时因为是抗美援朝，所以很多人都不愿意去上外国语，章含之毕竟是参加革命的人，也明白服从是最起码的，于是章含之最终还是被北京外国语学校录取了。

进入北外后，章含之还是很努力，并没有因为是自己不喜欢的专业而自暴自弃，相反，章含之决心要靠自己闯出一条路来，没想到，有一件事情还是刺痛了章含之的自尊心。

1956年，周总理来到家里看望章士钊，在谈话的时候周总理询问章士钊有什么事情需要照顾。章士钊沉默了一会儿，向周总理说出了一个请求，就是把北外的女儿留在北京，留在自己的身边。

后来章含之在校党委书记的告知下知道了这件事情，这不明摆着要学校照顾照顾她这个民主人士的女儿吗?

章含之很是生气，立马跑回家冲着父亲生气地说道：

“你们不要管我的事。你们去求总理，使我无地自容，我要靠自己，毕业以后我也不会留在北京的。”

俗话说得好，父母之爱子，则为之计深远。

这件事情其实谁都没有错，既是可怜天下父母心，也是孩子想独自拼搏的心情，反倒成了坏事一桩了。

林克给章含之打电话让她来中南海

成长是最好的良药。

章士钊上了年纪，章含之也有了年纪，两人的看法和思想都发生了转变，渐渐地，父女俩也不再互相讨厌对方，甚至有时候章含之还愿意陪着父亲参加重要的宴会。

1963年12月26日，这一天是毛主席的70岁寿辰。

这天，毛主席在中南海设宴，邀请章士钊前来参加宴会，而章含之也跟着父亲一起来参加宴会，也是这次宴会，直接改变了章含之的生活轨迹。

饭桌上，毛主席和众人寒暄，看到章含之后，毛主席开始询问章含之的情况，章含之也如实作答自己毕业于北京外国语学校，留在学校里当老师。

毛主席听了，很是感兴趣，于是询问章含之：

“你来教我英文，行不行?”

章含之一听这话，瞬间紧张起来，开始结结巴巴地回答毛主席道：

“我的英语水平低，不敢教主席。”

章含之

毛主席当场哈哈大笑，直言让章含之别紧张，因为他的水平才是最低的，毛主席一番幽默的话语，也让章含之不那么紧张了。

一周后，也就是1月2日，这天刚好是个星期六，章含之正在家里收拾家务，忽然一通电话打了过来，章含之接起电话后才知道这是毛主席身边的秘书林克同志打来的。

林克在电话中，跟章含之说道：

“主席让你明天下午到中南海。”

原来毛主席说让章含之帮助他补习英语可不是说说的，章含之也很是荣幸，一口答应下来，后来几乎每个星期日下午，章含之都会去辅导毛主席学习英语。

一次，章含之带着毛主席读完了英语，结束后毛主席留下章含之和他以及护士长吴旭君一起吃饭，聊聊别的事。

席间，毛主席询问章含之是什么时候入党的。章含之回答是1957年的1月份入党的。毛主席便风趣的说章含之是老党员了，还开玩笑说道：

“你加入了共产党，我很高兴，挖了你父亲的墙脚。”

毛主席这句话的意思可不是字面意思，而是指章含之也加入了共产党，作为章士钊的后代跟着共产党走，是完全正确的。

在和毛主席的多次谈话中，章含之除了越来越了解自己，也更越来越了解父亲，甚至章含之觉得自己对父亲的了解简直就是一张白纸，过去的误解皆因自己无知。

在毛主席的帮助下，章含之对父亲的隔阂完全消除，而自己也变成了越来越好的模样。

这一次又一次的交往，也使得章含之和毛主席的关系也越来越好了。

章含之成为外交三妹之一

1971年，在毛主席的安排下，章含之从外语学院调到了外交部亚洲司工作，这也是为什么说章含之认识了毛主席，改变了自己的人生轨迹。

此刻，一位伟大的外交官即将诞生!

刚刚调到新单位，其实章含之很是不适应，外交部的环境和外语学院完全不同，这让章含之又有了年少时刚到北京的窘迫。

同年11月，联合国通过了恢复中华人民共和国合法席位之后，乔冠华率领中国代表团参加会议，而章含之作为翻译也跟着一起前去。

在这次会议上，章含之才认识了乔冠华，而这时候，两人绝对想不到，未来他们居然会成为患难之交的夫妻。

1972年，美国总统尼克松访华，中美关系也开始走向正式建交，值得一提的是，在建交开始后，章含之便展现出了绝佳的才华，再加上章含之姣好的面容，一时间，国际上将章含之、王海容、唐闻生称为“外交三妹”。

自然，外交三妹中，论家世、学问、资历、才华，章含之都是毫无疑问的第一个，王海容的英语有些欠缺，唐闻生则是中文有些欠缺，只有章含之是“中英互切俱佳”，居首毫无疑问!

在后来的中美建交中，章含之一直担任毛主席和周总理的英语翻译，在翻译场上的一流翻译技巧和绝佳气质，常常令美国记者很是着迷。

这还不算什么，就连美国总统尼克松都经常握着章含之的手，称赞她是“美国的中国之音”。

说起来，这也难怪众人诧异了!

当时世界各国的政府首脑会议上的翻译员，几乎是没有女性来担任的，所以当中国出现在世界上，元首身边的翻译员居然是女子，这也难怪让众人觉得诧异了。

更何况，还是章含之这样的才女呢!

试问，谁能不刮目相看呢……