谁说张译不爱狂飙（像张译这样的演员谁用谁爽一直用一直爽）

最近，《狂飙》已经火成社交硬通货，成为名副其实的开年大爆款，大结局后还能频频登上热搜榜，但作为主演的张译却惹来争议。

因为他没怎么发微博宣传《狂飙》，唯一的一条，还在大结局之后删了。

有人就断定，这其中必有隐情。

甚至还有人说——

“张译一定是不爱《狂飙》，一定是他不够敬业。”

有没有隐情不知道，但直接凭借发不发微博就去评判一个演员是不是爱他的作品，甚至上升到是否敬业的高度，对演员来说，确实有点不公平。

01

看一个演员敬不敬业，最重要的是先看他是否对自己的角色负责。

安欣这个角色不好演，片中对他个人的故事交代不多，而且作为一个“完美的”正面角色，他在道德上没有瑕疵，连缺点都是正面的，导演徐纪周说，他就像是一个“殉道者”。

徐纪周在一次采访中说过，第一次见张译，他带了“跟剧本一样厚的一堆问题”，里面包括，人物某个行为的动机，节奏，行动的理由和抓手……

除了要演好自己的角色，在官方发布的“张译特辑”和幕后花絮中，我们还发现，张译是被盖章认证的——

剧组热心张先生。

一个人干了几个人的活儿，也难怪有人说，像张译这样的演员，谁用谁爽，一直用一直爽。

不信?来看。

在片场，他会根据剧情“现挂”，比如经典“警戒线”镜头，就是张译想出来的，剧本只写了安欣拉警戒线，让高启强别过来。

张译想出了最终呈现的这版用警戒线逼退高启强的演法，把形式感和情绪都直接拉满。

不光设计镜头，张译还帮忙设计道具，警队演习的那场戏，代表歹徒中枪下线的粉色炸点就是张译设计的，安全高效省时省力，道具组老师大呼：译哥整个把我的饭碗抢走了。

不光是这些，他还给一些没有那么多经验的对手演员讲戏，比如小时候的高晓晨第一次出现，为了让人物行为合理化，张译现场帮助小演员“建立人物”。

拍摄间隙，他还会帮对手演员整理服装、捋词，帮道具老师整理道具……“剧组热心张先生”名副其实。

在关于他的负面传言出来后，有很多剧组里的演员出来为他说话。

饰演张彪的赵梓冲，在微博中说，是张译帮助他塑造了这个角色，给了张彪血肉和灵魂;

张彪同组的“大刘”，发了一条关于狂飙的长微博。

原来，原本他一句词儿都没有，是张译给了他一句词儿，而大家所看到的老李，英子，小五，大刘，原本都是剧本里没有的，是张译把他们带入了京海刑侦支队。

后面办公室争案子那场戏，是他们的重头戏，结束之后，张译提议大家给自己鼓鼓掌，并对他们说：恭喜你们，你们现在可以说自己是演员了。

张译说过，自己入行的时候，赶上了一个有老规矩、老传统的阶段，那时候的前辈们，有“传帮带”的传统，每天拍戏收工，意味着另一个工作的开始，桌子摆好，餐盒摆好，一边吃饭一边聊第二天的戏，年轻演员们都坐在旁边。

如今，张译正在把这个传统传下去，“大刘”管他叫“后辈之光”，因为张译收工后还会帮他们排戏，“真的还在‘传帮带’”。

02

回头看，张译的拍戏之路不算容易，也是近些年，才靠着一个一个角色走到了大家眼前，被更多人熟知。

也许是深知这条路的不易，那些前辈们曾经让他受益的举动，他也想让年轻的朋友们受益。

当年他以自费生的身份进了哈尔滨话剧院，迷上了演戏。只身一人到北京考试，中戏没考上，去考军艺，结果体检不合格。

他拿着爸妈借来的钱自费去了战友文工团，以为转机到了，结果得来的是上级领导的一句：他是16个孩子里唯一不会演戏的。

团里的领导为他考虑，建议他转文职，父母特地从家里寄来了公文写作的相关书籍，大家给他摆事实讲道理，所有人都在语重心长地告诉他——

你就不适合做个演员啊。

他不但性格内向，外形也不够突出。班上的丑男评比，他排第三，被人说长了一张“驴脸”。

那时候流行跑组，张译自己照了很多艺术照，到处去发。

跑到其中一个组，直接让副导演给拦下来了：我们是偶像剧，照片你拿走。

时间长了，也有困惑，也会怀疑自己：到底是不是干这行的料?

当不了演员，那就曲线救国，他演小品，录广播剧，做场记，当编剧，龙套一跑就是十年，他形容那个时候的自己——

到最后，我都觉得我像是一条死狗，就这样混，但还在坚持只是想用跑剧组这件事来证明我是一个演员。

2000年，团里排话剧《士兵突击》，张译在其中扮演一个只有一句台词的警察，大部分时间都在做场记的工作，但他的老师记得，他当时背下了所有的台词。

“每一次排练完以后，我们都走了，他会偷偷留下，把所有台词走一遍。”

2004年，他演了康洪雷导演的《民工》，是个男三号，把他高兴坏了。

最重要的是，康洪雷导演看到了他的不自信，所以从不在现场骂他，有什么问题，也不当着人的面儿说。

每当张译有什么灵光一现的表演，康洪雷会从身后抱住他：

你不要不自信，你会成为一个演员，而且是一个好演员。

03

张译曾经在《乔家大院》里演陈建斌的小跟班，陈建斌知道《民工》里那个演员是张译的时候，问导演胡玫：他演得那么好，你怎么就让他来演这么个角色?

拍戏的时候胡玫曾经问过张译“多大了”。

那年张译27岁。

胡玫的一句话让张译慌了：男演员28还没出来的话，洗洗睡吧。

刚好电视剧版《士兵突击》正在筹备，张译不善与人打交道，只能写下了3000字的请愿书，借机会交给了康洪雷导演。

后来才知道，原来康洪雷导演早就在心里把他定了。

为了演这部戏，张译打了转业报告，告别了9年的部队生活。

于是，我们看到了《士兵突击》里的史今班长。

按照戏份，这个角色严格来说是男五号开外，但就是这个角色，让很多人第一次看到并且记住了这个演员。

跑过十年龙套，还曾经有五年时间纯跑剧组送资料一无所获，那时候张译曾经想，如果有一天有工作，他希望自己能累得喘不过气才好。

如今，老天爷给了他这个机会，他只觉得感恩。

在《悬崖之上》的拍摄纪录片中，张译说，拍戏的时候他会忘却疼痛，忘却等待，只希望能在自己的行业中做得更好。

这些年，他确实一如自己所说。

拍《红海行动》刚开拍不久就踝关节骨折，他签了《放弃治疗的声明》，瘸着腿把戏拍完了。

拍《攀登者》，零下十几度光脚在雪山上。

拍《金刚川》，他吼得太卖力，把自己吼晕了，调整过来后立马说：对不起，再来。

拍《一秒钟》，导演一句“我要看到你的颧骨”，他一天只吃一顿饭，一顿饭一根黄瓜，1米78的个头，硬生生把自己饿到110斤。

跟张艺谋导演合作多次，他养成了拍完就小跑着去导演监视器看回放的习惯，没有他的戏，他也要搬个板凳在旁边听着。

一个奇怪的现象是，这些年，张译拿了奖，受到了欢迎，粉丝也越来越多，甚至有人把他当成一部剧或者电影的“品质保证”，觉得看到演员表里有张译，那就“稳”了，他却始终有一种不自信在身上。

大年初一上映的电影《满江红》，张译在其中饰演反派何立。

在鲁豫观影团举办的《满江红》北京首映礼上，张译曾说，自己不管和张艺谋导演合作多少次，每一次都是一个极大的挑战，“我不知道我能不能够胜任，能不能完成”。

对于现在的张译来说，这种“不自信”是如此的珍贵。

他的偶像是范伟，他发现，范伟在每一场戏后都会恢复到一种非常不自信的状态，可这不耽误他是个非常好的演员，他想范伟的成功和他的自卑也许有着微妙的联系。

“只有自卑的人在生活当中才会比较少的去讲话，然后他把自己的能量，能力，都集中爆发在表演的那一刹那。要这样的话，我不愿意改掉这个毛病。”

04

有人说，2023年也许会成为“叔圈元年”，一开年，已经有不少实力派演员陆续被大家看见，一夜爆红的神话似乎越来越少，脚踏实地的努力也在越来越被赞赏和珍视。

社交平台充斥着对张译的褒奖和非议，他本人却被碰到正在海口拍戏，而他的豆瓣作品列表里，还有两页“待播”。

某种程度上，他和安欣有点像，默默做事，有点轴，认准的事情就不放弃。

说这样的演员不敬业，未免有失公平。

一如京海不能没有安欣，娱乐圈也不能没有“张译”。