小水搭档Win 翻拍车银优《我的ID是江南美人》压力大

泰国著名娱乐公司GMMTV近日表示，将翻拍由车银优和林秀香主演的韩剧《我的ID是江南美人》，泰版由泰剧女神Baifern和泰版《流星花园》西门扮演者Win担任主角，泰版《我的ID是江南美人》也改名为《BEAUTY NEWBIE(หัวใจไม่มีปลอม)》。

韩剧原版《我的ID是江南美人》是韩国JTBC于2018年开播的青春浪漫连续剧，由林秀香、车银优、赵友利、郭东延等主演。该剧改编自韩国同名网络漫画，讲述了从小因为长相丑陋而备受欺凌的女主，希望透过整形手术过上新的生活，却在进入大学后经历了与梦想不同的挫败，并在这个过程中找到了真爱的故事 。

有网友留言认为泰星Baifern不太符合经历了医美手术的女主选角，觉得Win想要超越车银优版本的男主也有一定难度。泰星Win也公开表示很高兴能够饰演这个角色，直言与前辈Baifern搭戏有压力。

因电影《初恋这件小事》而被大家所熟知的“小水”平采娜·乐维瑟派布恩(Pimchanok Luevisadpaibul，小名Baifern)，是泰国少有的极具天赋的90后女演员之一，从2009年出道至今，曾凭借《初恋这件小事》和《吹落的树叶》分别获得“TVPool Top Award”最佳新秀女演员奖和第11届皇家戏剧奖最佳女主角。

而作为新生代演员的梅塔文·欧帕西安卡琼(Metawin Opas-iamkajorn，小名Win，中文名林汉洲)，自《只因我们天生一对》出道以来也是演艺资源不断，曾与泰国著名演员Min在泰剧《恶魔姐姐》演绎超甜姐弟恋，还在《泰版流星花园》饰演“泰版西门”Kavin一角而收获超高人气。