李敏镐孔晓振晒泳池亲密照 之间散发着超越限度的甜蜜感

배우 이민호는 3일 자신의 인스타그램을 통해 "공블리와 공슨생"이라는 글과 함께 근황을 담은 다수의 인증 사진들을 게재했다.

演员李敏镐3日通过自己的instagram发表了"孔可爱和孔先森"的文案，并上传了包含近况的多数认证照片。

공개된 사진 속에서 이민호는 공효진과 다정하게 포즈를 취했다.

在公开的照片中，李敏镐和孔晓振摆出亲密的姿势。

드라마 '별들에게 물어봐' 촬영 중 찍은 것으로 보이는 이 사진 속에서 두 배우는 벌써 찰떡 호흡을 자랑하는 듯 '한도초과 달달함'을 풍기고 있다.

应该是在拍摄电视剧《问问星星吧》时拍摄的这组照片，看照片两位演员似乎已经展现了超人的默契度，之间有散发着"超越限度的甜蜜感"。

1.男神、女神合作新剧《问问星星们》

드라마 별들에게 물어봐 정보 출연진 줄거리 이민호 공효진 오정세 한지은 400억대작 우주로코.

电视剧《问问星星吧》是由李敏镐、孔晓振、吴政世、韩智恩等人主演，是一部投入400亿巨制的宇宙题材浪漫喜剧。

드라마 '별들에게 물어봐'가 이민호, 공효진, 오정세, 한지은 등 환상적인 캐스팅을 확정하며 기대감을 더욱 높이고 있다. 이민호와 공효진의 캐스팅으로 기다려온 로코 조합이 완성되어 팬들이 열광하고 있다.

电视剧《问问星星吧》确定了李敏镐、孔晓振、吴政世、韩智恩等梦幻般的演员阵容，提高了观众的期待感。同时因李敏镐和孔晓振共同出演而期待已久的浪漫喜剧组合，也让粉丝们为之疯狂。

'별들에게 물어봐'는 제작 준비 기간 5년, 국내 최초로 시도되는 우주정거장을 배경으로 한 드라마로 일찍이 화제를 모았다. 이민호와 공효진이 호흡을 맞추는 '별들에게 물어봐'는 로코퀸과 로코킹의 우주 대폭발 시너지를 기대하게 할 로맨틱 코미디. '파스타', '질투의 화신' 등 로맨틱 코미디의 대가 서숙향 작가가 극본을, '사이코지만 괜찮아', '도시남녀의 사랑법'등을 통해 실력을 입증한 박신우 감독이 연출을 맡았다.

电视剧《问问星星吧》制作筹备了5年时间，是一部以韩国首次尝试的宇宙空间站为背景的电视剧，因此在很早就成为了话题。李敏镐和孔晓振合作的《问问星星吧》是一部浪漫喜剧，让人期待浪漫喜剧女王和浪漫喜剧之王之间的宇宙大爆发效应。这部剧的编剧是由编写过《Pasta》、《嫉妒的化身》等浪漫喜剧大师徐淑香作家担任，这部剧的导演是通过《虽然是精神病但没关系》、《都市男女的爱情法》等多个作品证明实力的朴信宇导演。

2.演员阵容

'별들에게 물어봐'는 우주정거장과 지구를 오가는 본격 우주 로맨틱 코미디 장르의 드라마이다.

电视剧《问问星星吧》是一部往返于空间站和地球之间的正式宇宙浪漫喜剧题材的电视剧。

이민호는 우주관광객 자격으로 우주정거장으로 떠나는 사명감 넘치는 산부인과 의사 '공 룡' 역을 맡았다.

李敏镐将饰演以宇宙游客身份前往宇宙空间站的充满使命感的妇产科医生"孔龙"一角。

공효진은 한국계 미국인 우주비행사 '이브 킴' 역을 맡았다.

孔晓振将饰演韩裔美国宇航员"伊芙·金"。

‘상속자들’, ‘푸른 바다의 전설’, ‘더 킹: 영원의 군주’, 그리고 최근 공개된 애플TV+ 오리지널 ‘파친코’로 외신의 뜨거운 호평 세례를 받고 있는 한류스타 이민호와 ‘파스타’, ‘최고의 사랑’, ‘질투의 화신’, ‘동백꽃 필 무렵’ 등 명불허전 로코 여신 공효진이 드라마 ‘별들에게 물어봐’를 통해 어떤 케미를 보여줄지 무척이나 기대된다.'우주'라는 새로운 배경에서 두 사람은 과연 어떤 운명적인 사랑을 할지 국내 팬들뿐만 아니라 전세계 K-드라마 팬들 사이에서 벌써부터 최고의 기대작으로 손꼽히고 있다.

凭借《继承者们》、《蓝色大海的传说》、《The King:永远的君主》，还有最近公开的苹果TV+原创《柏青哥》受到外国媒体热烈好评的韩流明星李敏镐和《Pasta》、《最佳爱情》、《嫉妒的化身》、《山茶花开时》等名不虚传的浪漫喜剧女神孔晓振将通过电视剧《问问星星吧》展现怎样的默契，令人非常期待。在"宇宙"这一新的背景下，两人究竟会有什么样的命运般的爱情，不仅是国内粉丝，在全世界K-电视剧粉丝中也是最值得期待的作品。

오정세는 우주정거장 근무 10개월째 우주실험전문가 '강강수' 역을 맡았다. 얼굴 천재, 두뇌 천재, 집안 천재 세 가지 덕목을 가진 천재로 파리 연구에 힘쓰는 인물입니다. 천재 캐릭터로 이미지 변신을 꾀한다고 한다. 공효진과 KBS 2TV 드라마 '동백꽃 필 무렵' 이후 재회해 보여줄 케미스트리에 기대감이 높아지고 있다.

吴政世饰演在宇宙空间站工作10个月的宇宙实验专家"姜江秀" ，他是拥有脸蛋天才、大脑天才、家庭背景天才三大天才能力者，是致力于水晶研究的人物角色。他将以天才角色追求形象的转变。早前他与孔晓振在KBS 2TV电视剧《山茶花开时》有过合作，而此次再次合作展现的化学反应也备受期待。

한지은이 공룡(이민호)의 예비 신부이자 미래그룹의 외동딸 ‘최고은’역을 맡았습니다. 미래전자 대표로 일하고 있는 그녀는 당찬 성격에 지는 것을 싫어하는 인물로, 오빠에게 지기 싫어 공부도, 후계자 과정도 치열하게 배우고 익히고 있다. 한지은이 전작 tvN ‘배드 앤 크레이지’에서 날렵한 액션 스킬로 강력한 걸크러시 매력을 보여줬다면, 이번 작품에서는 또 ‘색다른’ 걸크러시 매력과 함께 ‘배우고 싶은 여성상’을 보여주며 시청자들을 사로잡을 것으로 기대를 모으고 있다.

韩智恩饰演孔龙(李敏镐饰)的未婚妻、未来集团的独生女"崔高恩"。作为未来电子代表的她，性格豪迈桀骜，是不愿意服输给哥哥的角色。因为不想输给哥哥，所以非常认真学习如何成为一名接班人。如果说韩智恩在前作tvN《Bad & Crazy》中以敏捷的动作技术展现了强烈的girl crush， 那么这次作品中又展现了"与众不同的"girl crush和"想学习她的女性形象"，因此也备受期待。

공효진, 서숙향 작가는 MBC ‘파스타’부터 SBS ‘질투의 화신’까지 호흡을 맞추는 드라마마다 시청률, 화제성을 잡으며 성공적인 성과를 거뒀죠. ‘별들에게 물어봐’로 세 번째 호흡을 맞추는 두 사람의 재회에도 관심이 쏠리고 있다.

孔晓振、徐淑香作家从MBC《Pasta》到SBS《嫉妒的化身》，每部电视剧都配合默契，也抓住了收视率和话题性，取得了成功。通过《问问星星吧》两人的第三次合作也备受关注。

키이스트에서 제작하는 '별들에게 물어봐'는 대한민국에서 처음으로 시도되는 우주를 다룬 작품으로, 제작비가 400억 이상 들 것으로 전망돼 관심이 집중되고 있다.

Keyeast制作的《问问星星吧》是韩国首次尝试宇宙题材的作品,预计制作费将超过400亿韩元，引发了韩网关注。

‘별들에게 물어봐’는 2023년 국내 채널과 글로벌 OTT에 동시 온 에어를 목표로 촬영을 진행한다고 한다.

电视剧《问问星星吧》以2023年同时在国内频道和全球OTT上同步播出为目标进行拍摄。

重点词汇：

근황【名词】近况

포즈【名词】(pose)姿势;样子;架势

한도초과【词组】超过限度

환상적인【形容词】幻想的

시너지【名词】(synergy)互助;互动

명불허전 【词组】名不虚传

덕목【名词】德目，五德

걸크러시 【名词】girl crush

重点语法：

-을/ㄹ 뿐만 아니라

表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。

병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다.

在医院上班不但周末休息不了，节日的时候也要值班。

뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.

去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。